"Az embereknek fájt a sörét" - így énekelték magyarul a Gyöngyhajú lányt a lengyel Sztárban sztárban - pusztító videó
Az egyik versenyző, Antek Smykiewicz Kóbor Jánosnak öltözött, és magyarul próbálta meg előadni a dalt. Időközben a legendás énekeshez is eljutott a felvétel.
Lássuk be, mindez lehetetlen vállalkozás volt, az átváltozás vizuálisan sokkal jobban sikerült, mint szövegben és énekben :-D :-D :-D
Azért így is elismerés jár az énekesnek. Kóbor János (az eredeti) például így kommentálta a produkciót:
Ez egy újabb nagy siker! Rengeteg lengyel rajongónk van, egyből átküldték az adást. Jópofa volt, szóval semmilyen rossz érzésem nincs ezzel kapcsolatban. Nem is vagyok benne biztos, hogy ehhez kéne különösebb engedély.
Ezt nekünk úgy kell felfognunk, mint egy újabb visszaigazolás arról, hogy valamit jól csinálunk.
Amiről ez a műsor szól, annak teljesen megfelelt a produkció. Amikor még csak állóképen láttam az énekest, akkor különösen élethűnek találtam.